wrap

wrap
ræp
1. past tense, past participle - wrapped; verb
1) (to roll or fold (round something or someone): He wrapped his handkerchief round his bleeding finger.) enrollar
2) (to cover by folding or winding something round: She wrapped the book (up) in brown paper; She wrapped the baby up in a warm shawl.) envolver

2. noun
(a warm covering to put over one's shoulders.) chal
- wrapping
- wrapped up in
- wrap up
wrap vb envolver
she wrapped the present in silver paper envolvió el regalo con papel de plata
El pasado y participio pasado de wrap se escribe wrapped; el gerundio se escribe wrapping
wrap
tr[ræp]
transitive verb (pt & pp wrapped, ger wrapping)
1 (cover) envolver
I love wrapping (up) Christmas presents me encanta envolver los regalos de Navidad
she wrapped a blanket round him lo envolvió en una manta
he wrapped his arms around me me estrechó entre sus brazos
his hand was wrapped in a bandage tenía la mano vendada
2 figurative use (surround, immerse) envolver (in, de), rodear (in, de)
wrapped in mystery rodeado de misterio
noun
1 (scarf, shawl) chal nombre masculino; (cape) capa; (robe) bata
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be wrapped up in something figurative use (involved) estar absorto,-a en algo, no pensar más que en algo
she was wrapped up in her work estaba absorta en su trabajo
to keep something under wraps mantener algo en secreto
to wrap somebody up in cotton wool criar entre algodones
wrap ['ræp] v, wrapped ; wrapping vt
1) cover: envolver, cubrir
to wrap a package: envolver un paquete
wrapped in mystery: envuelto en misterio
2) encircle: rodear, ceñir
to wrap one's arms around someone: estrechar a alguien
3)
to wrap up finish: darle fin a (algo)
wrap vi
1) coil: envolverse, enroscarse
2)
to wrap up dress: abrigarse
wrap up warmly: abrígate bien
wrap n
1) wrapper: envoltura f
2) : prenda f que envuelve (como un chal, una bata, etc.)
wrap
v.
• apañar* v.
• arrebujar v.
• arropar v.
• encordar v.
• envolver v.
• fajar v.
n.
• envoltura s.f.

I ræp
-pp- transitive verb
a) (cover) \<\<parcel/gift\>\> envolver*

to wrap something/somebody IN/WITH something — envolver* algo/a alguien en/con algo

b) (wind, entwine)

she wrapped a shawl about her — se envolvió en un chal

he wrapped his arms around her — la estrechó entre sus brazos

Phrasal Verbs:

II
noun
1)
a) (shawl) chal m, pañoleta f
b) (robe) (AmE) bata f, salto m de cama (CS)
2) (wrapper, wrapping) envoltorio m

to keep something under wraps — (colloq) mantener* algo en secreto

to take the wraps off something — (colloq) sacar* algo a la luz

[ræp]
1. N
1) (=garment) chal m , rebozo m (LAm)
2) (around parcel) envoltorio m

under wraps — (fig) en secreto, tapado (esp LAm)

to keep sth under wraps — (fig) guardar algo en secreto

to take the wraps off sth — (fig) desvelar or revelar algo, sacar algo a la luz pública

2.
VT (also: wrap up) envolver

shall I wrap it for you? — ¿se lo envuelvo?

she wrapped the child in a blanket — envolvió al niño en una manta

the scheme is wrapped in secrecy — (fig) el proyecto está envuelto en el misterio

* * *

I [ræp]
-pp- transitive verb
a) (cover) \<\<parcel/gift\>\> envolver*

to wrap something/somebody IN/WITH something — envolver* algo/a alguien en/con algo

b) (wind, entwine)

she wrapped a shawl about her — se envolvió en un chal

he wrapped his arms around her — la estrechó entre sus brazos

Phrasal Verbs:

II
noun
1)
a) (shawl) chal m, pañoleta f
b) (robe) (AmE) bata f, salto m de cama (CS)
2) (wrapper, wrapping) envoltorio m

to keep something under wraps — (colloq) mantener* algo en secreto

to take the wraps off something — (colloq) sacar* algo a la luz


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • wrap — Ⅰ. wrap UK US /ræp/ verb [T] ( pp ) ► to put paper, cloth, or other material around something: »She wrapped the gift in tissue paper and a red bow. wrap sth in sth »I got the dealer to deliver the car wrapped in a ribbon. Ⅱ. wrap UK US /ræp/ noun …   Financial and business terms

  • Wrap — may refer to: * Wrap (food), a sandwich like food product * Plastic wrap, a thin, clear flexible plastic or aluminum foil to cover food * Shrink wrap, plastic foil to bundle boxes on a pallet for transport * Mud wrap, a type of spa treatment *… …   Wikipedia

  • wrap up — (something) to complete or stop doing something. The president will wrap up his visit to China on Thursday. It s late and I have to get home, so let s wrap it up and finish tomorrow. Etymology: based on the literal meaning of wrap something up ( …   New idioms dictionary

  • Wrap — Wrap, v. t. [imp. & p. p. {Wrapped}or {Wrapt}; p. pr. & vb. n. {Wrapping}.] [OE. wrappen, probably akin to E. warp. [root]144. Cf. {Warp}.] [1913 Webster] 1. To wind or fold together; to arrange in folds. [1913 Webster] Then cometh Simon Peter …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WRAP — may refer to:* The [http://www.wraphome.org Western Regional Advocacy Project] , a West Coast Federal homeless policy advocacy alliance * WRAP CA, a television station in Cleveland, Ohio * The Wireless Router Application Platform, a very small… …   Wikipedia

  • wrap — index clothe, cover (guard), encompass (surround), ensconce, enshroud, envelop, hide …   Law dictionary

  • Wrap — [ræp ], der od. das; s, s [engl. wrap, zu: to wrap = einwickeln]: mit einer Füllung versehener gerollter Teigfladen …   Universal-Lexikon

  • wrap-up — wrap′ up n. 1) a final report or summary: a wrap up of the evening news[/ex] 2) cvb the conclusion or final result: the wrap up of the election campaign[/ex] • Etymology: 1950–55 …   From formal English to slang

  • wrap — [n] clothing that is worn over for warmth blanket, cape, cloak, coat, cover, fur, jacket, mantle, shawl, stole; concept 451 wrap [v] surround with a covering absorb, bandage, bind, bundle, bundle up, camouflage, cloak, clothe, cover, drape,… …   New thesaurus

  • wrap — ► VERB (wrapped, wrapping) 1) cover or enclose in paper or soft material. 2) arrange (paper or soft material) round something. 3) encircle or wind round: he wrapped an arm around her waist. 4) Computing cause (a word or unit of text) to be… …   English terms dictionary

  • wrap — [rap] vt. wrapped, wrapping [ME wrappen] 1. a) to wind or fold (a covering) around something b) to cover by this means 2. to envelop, surround, overspread, etc. or hide, conceal, veil, etc. as by enveloping [a town wrapped in fog] …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”